El plural femenino sano
El plural femenino sano se forma a pertir de los sustantivos y adjetivos de genero femenino. Se forma añadiendo al final de los sustantivos y adjetivos اتٌ - atun - en nominativo indeterminado (sin articulo) y اتُ - atu - en nominativo determinado (con articulo) . Y اتٍ - atin - en genitivo y acusativo indeterminado (sin articulo) y اتِ - ati - en genitivo y acusativo determinado (con articulo)
Ejemplos:حَضَرَت المُدَرِّساتُ - hadarat al mudarrisatu - se presentaros las profesorasحَضَرَت مُدَرِّساتٌ - hadarat mudarrisatun . Se presantaron unas profesorasرَأيتُ المُدَرِّساتِ - raitu al mudarrrisati - yo vi a las profesorasرَأيتُ مُدَرِّساتٍ - raitu mudarrisatin - yo vi a unas profesoras
Cuando el femenino singular termina en ta marbuta, esta se suprime para formar el plural.
Ejemplo:تِلمِيذة - tilmidha - alumnaتِلمِيذات - tilmidhat - alumnas
Cuando el femenino termina en اء la ء se convierte en و ejemplo:سَماء - sama - cieloسماوات - samauat - cielos
Muchos nombres modifican ligeramente el singular antes de añadir la terminación de plural femeninoبِنت - bint - niñaبَنات - banat - niñasأمّ - umm - madreأمَّهات - ummahat - madresأخت - ujt - hermanaأخَوَات - ajauat - hermanas
Adoptan el plural femenino sano:
Los nombres que indican profesiones en femeninoغَسَّالة - gasala - lavanderaغَسَّالات - gasalat - lavanderasخَبَّازة - jabbaza-panaderaخَبَّازات - jabbazat-panaderas
Todos los adjetivos del femenino, excepto los que indican colorصَغِيرة - saguira-pequeñaصَغِيرات - saguirat -pequeñasجَميلة - yamila-guapaجَمِيلات - yamilat- guapas
Los nombres de accion, llamados en arabe masdar مصدر de mas de tres letrasإحسان - ihsan - beneficioإحسانات - ihsanat - beneficiosتَعريف - taârif - definiciónتَعريفات - taârifat - definiciones
El diminutivo de seres irracionales o inanimadosكُلَيبة - kulaiba- perritaكُلَيبات - kulaibat - perritasوُرَيدة - uraida - rosita (flor)وُرَيدات - uraidat - rositas (flores)
Concordancia del adjetivo:
Recordemos que el adjetivo en plural femenino sano solo se pone en plural femenino sano si se refiere a seres femeninos racionales, al igual que los adjetivos del plural masculino solo se ponen en plural masculino si se refieren a seres racionales. Cuando el adjetivo se refiere a un plural de animales o cosas siempre va en femenino singular, independientemente del genero del sustantivo.ألمُعلّماتُ اللطيفاتُ - al mualimatu al latifatu - las profesoras amablesألوُرَيداتُ الجَميلة - al uraidatu al yamila - las rositas bonitas
Casos especiales:
Hay muchos nombres en arabe que siendo masculinos forman el plural en femenino sano.
Ejemplos:حَيَوَان - haiauan - animalحَيَوَانات - haiauanat -animalesحمَّام - hammam - bañoحَمَّامات - baños
El plural femenino sano se forma a pertir de los sustantivos y adjetivos de genero femenino. Se forma añadiendo al final de los sustantivos y adjetivos اتٌ - atun - en nominativo indeterminado (sin articulo) y اتُ - atu - en nominativo determinado (con articulo) . Y اتٍ - atin - en genitivo y acusativo indeterminado (sin articulo) y اتِ - ati - en genitivo y acusativo determinado (con articulo)
Ejemplos:حَضَرَت المُدَرِّساتُ - hadarat al mudarrisatu - se presentaros las profesorasحَضَرَت مُدَرِّساتٌ - hadarat mudarrisatun . Se presantaron unas profesorasرَأيتُ المُدَرِّساتِ - raitu al mudarrrisati - yo vi a las profesorasرَأيتُ مُدَرِّساتٍ - raitu mudarrisatin - yo vi a unas profesoras
Cuando el femenino singular termina en ta marbuta, esta se suprime para formar el plural.
Ejemplo:تِلمِيذة - tilmidha - alumnaتِلمِيذات - tilmidhat - alumnas
Cuando el femenino termina en اء la ء se convierte en و ejemplo:سَماء - sama - cieloسماوات - samauat - cielos
Muchos nombres modifican ligeramente el singular antes de añadir la terminación de plural femeninoبِنت - bint - niñaبَنات - banat - niñasأمّ - umm - madreأمَّهات - ummahat - madresأخت - ujt - hermanaأخَوَات - ajauat - hermanas
Adoptan el plural femenino sano:
Los nombres que indican profesiones en femeninoغَسَّالة - gasala - lavanderaغَسَّالات - gasalat - lavanderasخَبَّازة - jabbaza-panaderaخَبَّازات - jabbazat-panaderas
Todos los adjetivos del femenino, excepto los que indican colorصَغِيرة - saguira-pequeñaصَغِيرات - saguirat -pequeñasجَميلة - yamila-guapaجَمِيلات - yamilat- guapas
Los nombres de accion, llamados en arabe masdar مصدر de mas de tres letrasإحسان - ihsan - beneficioإحسانات - ihsanat - beneficiosتَعريف - taârif - definiciónتَعريفات - taârifat - definiciones
El diminutivo de seres irracionales o inanimadosكُلَيبة - kulaiba- perritaكُلَيبات - kulaibat - perritasوُرَيدة - uraida - rosita (flor)وُرَيدات - uraidat - rositas (flores)
Concordancia del adjetivo:
Recordemos que el adjetivo en plural femenino sano solo se pone en plural femenino sano si se refiere a seres femeninos racionales, al igual que los adjetivos del plural masculino solo se ponen en plural masculino si se refieren a seres racionales. Cuando el adjetivo se refiere a un plural de animales o cosas siempre va en femenino singular, independientemente del genero del sustantivo.ألمُعلّماتُ اللطيفاتُ - al mualimatu al latifatu - las profesoras amablesألوُرَيداتُ الجَميلة - al uraidatu al yamila - las rositas bonitas
Casos especiales:
Hay muchos nombres en arabe que siendo masculinos forman el plural en femenino sano.
Ejemplos:حَيَوَان - haiauan - animalحَيَوَانات - haiauanat -animalesحمَّام - hammam - bañoحَمَّامات - baños