Genero masculino y femenino
En arabe existe el genero masculino y el femenino, no existe el genero neutro, todas las palabras son o masculinas o femeninas.
ألمُذَكّر - al mudhakkar - el masculinoألمُؤ نَّث - al mua nnaz - el femenino
Palabras masculinas lo son por exclusión, es decir, son masculinas todas las palabras que no son femeninas.
Palabras femeninas pueden ser por la forma, por el uso o por el significado.
Por la forma:
Todos los nombres que acaban en ة son femeninosمَدرَسة - madrasa- escuelaمَدِينة - madina- ciudad
Asi mismo muchos sustantivos y casi todos los adjetivos forman el femenino añadiendo al masculino la ة
كلب - kalb . Perroكلبة - kalba - perraجَميل - yamil - guapoجَميلَة - yamila guapa
tambien son femeninos los nombres que acaban en اء y en ى
عشَاء - âsha - cena
Por el significado:
Son femeninos los nombres de mujeres, los animales hembra, los adjetivos en femenino, los nombres de paises o ciudades o tribus y los nombres que indican una parte doble del cuerpo, las manos, los pies...
Por el uso:
Hay muchos nombres que no teniendo una terminación que los identifique como femeninos o un significado que los identifique como femeninos, son femeninos por el uso, no son mas de una treintena, veamos los mas usados:
رِيح - rih - vientoشَمس - shams - solكأس - kas- vasoغول - gul -fantasmaنار - nar - fuegoخمر - jamr - vinoفأس - fas - hachaروح - ruh - almaجَهَنَّم - yahannam - infiernoأرض - ard - tierraحرب - harb - guerraنَفس - nafs - personaدار - dar - casaعَصا âsa - palo
Algunas frases y expresiones muy usadas
ألسلام عَلَيكم - as salamu aleikum - la paz sea con vosotrosعَلَيكم السلام وَ رَحمَةُ الله - aleikum salam wa rahmatu allah - y con vosotros sea la paz y la misericordia de allahمَرحَباً - marhaba - bienvenido (hola)شُكراً - shukran - graciasعَفواً - âfuan - de nadaتَفَضَّل - tafaddal - tenga la bondad, adelanteكَيفَ الحال - kaifa al hal ? - ¿como estas?بِخَير الحمدُ لله وَ أنتَ - bijair al hamdu lilah ¿wa anta ?
- bien gracias a allah ¿y tu?عَيد سَعِيد - âid saîid - feliz fiestaأشكُرُك - ashkuruka - te lo agradezcoكُلُّ عامٍ وَأنتُم بِخَير - kullu âmin wa antum bijair - que cada año que pase esteis bienفي حِفظِ الله - fi hifdhi allah - con la protección de allahأستأذن - asta dhin - con permisoإلى اللقاء - ila al liqa - hasta luegoمع السلامة - maâ as salama - vete en paz (adios)
En arabe existe el genero masculino y el femenino, no existe el genero neutro, todas las palabras son o masculinas o femeninas.
ألمُذَكّر - al mudhakkar - el masculinoألمُؤ نَّث - al mua nnaz - el femenino
Palabras masculinas lo son por exclusión, es decir, son masculinas todas las palabras que no son femeninas.
Palabras femeninas pueden ser por la forma, por el uso o por el significado.
Por la forma:
Todos los nombres que acaban en ة son femeninosمَدرَسة - madrasa- escuelaمَدِينة - madina- ciudad
Asi mismo muchos sustantivos y casi todos los adjetivos forman el femenino añadiendo al masculino la ة
كلب - kalb . Perroكلبة - kalba - perraجَميل - yamil - guapoجَميلَة - yamila guapa
tambien son femeninos los nombres que acaban en اء y en ى
عشَاء - âsha - cena
Por el significado:
Son femeninos los nombres de mujeres, los animales hembra, los adjetivos en femenino, los nombres de paises o ciudades o tribus y los nombres que indican una parte doble del cuerpo, las manos, los pies...
Por el uso:
Hay muchos nombres que no teniendo una terminación que los identifique como femeninos o un significado que los identifique como femeninos, son femeninos por el uso, no son mas de una treintena, veamos los mas usados:
رِيح - rih - vientoشَمس - shams - solكأس - kas- vasoغول - gul -fantasmaنار - nar - fuegoخمر - jamr - vinoفأس - fas - hachaروح - ruh - almaجَهَنَّم - yahannam - infiernoأرض - ard - tierraحرب - harb - guerraنَفس - nafs - personaدار - dar - casaعَصا âsa - palo
Algunas frases y expresiones muy usadas
ألسلام عَلَيكم - as salamu aleikum - la paz sea con vosotrosعَلَيكم السلام وَ رَحمَةُ الله - aleikum salam wa rahmatu allah - y con vosotros sea la paz y la misericordia de allahمَرحَباً - marhaba - bienvenido (hola)شُكراً - shukran - graciasعَفواً - âfuan - de nadaتَفَضَّل - tafaddal - tenga la bondad, adelanteكَيفَ الحال - kaifa al hal ? - ¿como estas?بِخَير الحمدُ لله وَ أنتَ - bijair al hamdu lilah ¿wa anta ?
- bien gracias a allah ¿y tu?عَيد سَعِيد - âid saîid - feliz fiestaأشكُرُك - ashkuruka - te lo agradezcoكُلُّ عامٍ وَأنتُم بِخَير - kullu âmin wa antum bijair - que cada año que pase esteis bienفي حِفظِ الله - fi hifdhi allah - con la protección de allahأستأذن - asta dhin - con permisoإلى اللقاء - ila al liqa - hasta luegoمع السلامة - maâ as salama - vete en paz (adios)
Qué buen artículo!!! Yo estoy aprendiendo con post de Internet como este o este de pronombres en ingles. Enhorabuena! :)
Antes que nada enhorabuena por tu blog, los recursos resultan muy interesantes para aquellos que de forma autónoma queremos aprender idiomas. Os recomiendo si estáis pensando estudiar idiomas, hacerlo a través de la plataforma cursos gratuitos, los cursos son muy completos y económicos y el trato con los tutores ante cualquier duda es muy cercano y bueno. Os dejo el último curso de idiomas que estoy realizando con ellos. Un saludo:)
cursos gratuitos oficiales